home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 41 / Amiga Format CD41 (1999-06)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-07].iso / -seriously_amiga- / programming / other / flexcat / catalogs / dansk / flexcat.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-04-19  |  3KB  |  71 lines
  1. <CTLGFVER
  2. %$VER: FlexCat.catalog 1.0 (01.02.95)
  3. dansk
  4. ,Danish catalog translation by Christian Hoj
  5. Ikke mere hukommelse!
  6. %s, linie %d; Advarsel: 
  7. /Hexadecimalt tal forventet (et af [0-9a-fA-F]).
  8. "Oktal tal forventet (et af [0-7]).
  9. *Kan ikke 
  10. bne catalog beskrivelses fil %s.
  11. *LengthBytes > %d (sizeof long) ikke mulig.
  12. %Ukendt catalog beskrivelses kommando.
  13. Uventede mellemrum.
  14. Mangler identifier.
  15. Mangler '('.
  16. ID nummer brugt to gange.
  17. Ny angivelse af identifier.
  18. Forventet MinLen ('/' tegn).
  19. Forventet MaxLen ('/' tegn).
  20. ')' forventet
  21. !Ekstra tegn ved liniens slutning.
  22. AUventet afslutning p
  23.  filen (der mangler nogle catalog strenge).
  24. Streng for kort.
  25. Streng for lang.
  26. -Kan ikke 
  27. bne catalog overs
  28. ttelses filen %s.
  29. AMangler catalog overs
  30. ttelses kommando. (Forventet endnu et '#').
  31. &Ukendt catalog overs
  32. ttelses kommando.
  33. 2Mangler catalog overs
  34. ttelses version. ('version')
  35. 1Mangler catalog overs
  36. ttelses sprog. ('language')
  37. Kan ikke 
  38. bne catalog filen %s.
  39. 1Kan ikke oprette catalog overs
  40. ttelses filen %s.
  41. "%s mangler i catalog beskrivelsen.
  42. 1Kan ikke 
  43. bne source beskrivelses filen %s.
  44. Kan ikke 
  45. bne source filen %s.
  46. Ukendt streng type.
  47. &Uventet linie slutning. (Mangler ')').
  48. Brug: FlexCat CDFIL/A, CTFIL, CATALOG/K, NYCTFIL/K, SOURCES/M, WARNCTGAPS/S,NOOPTIM/S,FILL/S,FLUSH/S,QUIET/S
  49.     CDFIL      Catalog beskrivelse, der indl
  50.     CTFIL      Catalog overs
  51. ttelses fil, der indl
  52.     CATALOG    Catalog fil, der skal oprettes.
  53.     NYCTFIL    Catalog overs
  54. ttelses fil, der skal oprettes.
  55.     SOURCES    Source filer, der skal oprettes; skal v
  56. re i retning af
  57.                sfil=sdfil, hvor sfil er en source fil og sdfil er en
  58.                source beskrivelses fil.
  59.     WARNCTGAPS Advar om symboler, der mangler i .ct filen.
  60.     NOOPTIM    Do not skip unchanged strings (equal in both #?.cd and #?.ct)
  61.     FILL        Use descriptor texts if translation are missing
  62.     FLUSH       Flush memory when catalog is written
  63.     QUIET      Suppress warning messages
  64. JOprettelse af et catalog kr
  65. ver en catalog overs
  66. ttelses fil som argument.
  67. re tegn i strengtype 'None'.
  68. ID %s mangler i .ct filen.
  69. -Catalog sprog angivet to gange. ('language')
  70. -Catalog version angivet to gange. ('version')
  71.